| His Introduction to the Study of Southwestern Archaeology, published in 1924, was the first synthesis of North American prehistory based on professionally recovered empirical data. | Его «Введение в изучение северо-западной археологии» (Introduction to the Study of Southwestern Archaeology, 1924) представляло собой первый синтез североамериканской доисторической эпохи на основании собранных археологических и этнологических данных. |
| In 1922 he became a professor of prehistory at the University of Königsberg, and at the same time served as a professor at the University of Riga (1922-24). | В 1922 году он работал профессором доисторической эпохи в университете Кёнигсберга, и в то же время профессором в университете Риги (1922-1924). |
| L'Homme primitif is a statue of Paul Dardé, inaugurated in 1931 and placed on a natural platform that dominates the village of Les Eyzies; It can be approached during the visit of the National Museum of Prehistory. | Статуя Человек первобытный (Номмё primitive) работы французского скульптора Поля Дарде, установленная в 1931 году на естественном плато выше над коммуной Лез-Эзи-де-Тайак-Сирёй; её можно рассмотреть вблизи, направляясь в Музей доисторической эпохи. |
| The museum seeks to promote public understanding of prehistory through interpretive exhibits, educational programs, collections, and research. | Основной задачей музея является привлечение общественного внимания к истории доисторической эпохи через интерактивные экспозиции, образовательные программы, музейные собрания и исследования. |